Das Hotel Les Nations ist wunderschön zwischen zwei Parks gelegen, westlich des Genfersees, nur zwei Kilometer von der Genfer Altstadt, seinen Museen und Geschäften entfernt. Die 71 Zimmer sind in warmen Farben gehalten und verfügen alle über Minibar, Bademantel, Fön, Safes und Willkommenspräsent.
Jeder Tag beginnt für die Gäste des Les Nations mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Zwar hat das Hotel kein eigenes Restaurant, aber das mehrsprachige Empfangsteam empfiehlt gerne Restaurants in der Nähe. In der gemütlichen Lobby, mit offenem Kamin, und bequemen Sofas findet man die Internet-Corner und die Conciergerie. Selbstverständlich verfügt dieses Vier-Sterne-Hotel über eine Kleiderreinigung, Babysitter und Limousinenservice. Zum Wellnessangebot des Hotels gehören Sauna, Solarium und ein Fitnessbereich. Die beiden nahen Parks eigenen sich hervorragen zum Joggen oder einfach nur Spazieren gehen. Viele Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie das Voltaire Institut und Museum, das Wissenschaftsmuseum und das Rote Kreuz Museum sind weniger als zwei Kilometer entfernt. Zum Flughafen Genf gelangt man in 10 Minuten (10 km). Der Flughafenbus hält direkt vor dem Hotel.